96产生新人类的神食 [美] h·g·威尔斯-第28章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“现在呢？”
　　“他们要我把这桩婚事进行下去一一倒像是我和你什么关系也没有似的。”
　　“什么关系也没有！”
　　“说的就是呀。还没完呢。他说——”
　　“你的那个滑头专家？”
　　“对。他说，如果我们不再见面，对你会有好处，对别的巨人也有好处。他就是这样说的。”
　　“要是我们不呢，他们能怎么样？”
　　“他说，只要不再见面，就可以给你自由。”
　　“我！”
　　“他强调说：‘我亲爱的年轻小姐，如果你们自愿分手，那会好一些，会更可尊敬一些。’他说的就这么多。强调自愿两个字。”
　　“可是——！我们在什么地方相爱，我们怎么相爱，又关那些小坏蛋们什么事？他们，还有他们的那个世界又跟我们有什么相干？”
　　“他们可不这么想。”
　　“当然的，”他说，“你对他说的这一切都不会考虑。”
　　“我觉得愚蠢到了极点。”
　　“让他们的法律来约束我们！我们，刚处在生命的第一个春天，就该被他们的陈腐的规矩，被他们盲目的法律所羁绊！哼！——我们不必理会他们。”
　　“我是你的。到目前为止——是你的。”
　　“到目前为止？以后呢？”
　　“但是他们——假如他们要分开我们——”
　　“他们能怎么样呢？”
　　“我不知道，他们能怎么样呢？”
　　“谁在乎他们能怎么样，要怎么样？我是你的，你是我的。还有什么东西比这更要紧？我是你的，你是我的——永远永远。你真以为我会为了他们那些小小的规矩，那些小小的禁令，那些红的告示牌子，为这就住手！——就为跟你在一起了？”
　　“是呀。不过，他们到底能怎么样呢？”
　　“你是说，”他说，”我们该怎么办？”
　　“对。”
　　“我们？我们相爱下去。”
　　“要是他们想办法阻止呢？”
　　他握紧双拳。他四面环顾，好像担心那些小人们已经来捣乱了。接着，他转开身，放眼向远处望去，“对，你问得对，他们能怎么样呢？”
　　“在这儿，在这块小小的土地上，”她说了一半便顿住。
　　他似乎完全明白她的意思。“他们到处都是。”
　　“不过，我们可以——”他又说。
　　“去哪儿？”
　　“我们可以走。我们一起游过海去。海的那一边——”
　　“我从没去过海的那一边。”
　　“那边有着蛮荒的群山，到了山里，我们也会显得不过是小小的人了，那边有荒远幽僻的山谷，有隐蔽难寻的湖沼，还有人迹罕至的白云缭绕的高原。在那边——”
　　“可是要到那个地方，我们得一天又一天地从成百万的人当中打出一条路来。”
　　“这是唯一的希望。这一块挤满人群的土地上没有我们立足栖身之处。在这些人们之中，怎能容许我们存在？他们小，可以互相藏藏躲躲，可我们到哪里去藏身？没有地方供我们吃，没有地方让我们睡。要是我们躲避——他们就会跟踪我们的脚印。”
　　他忽然灵机一动。
　　“有一个地方”，他说，“甚至就在这个岛上。”
　　“在哪儿？”
　　“我的弟兄们搞出了个地方。他们在房子四面筑了高堤，东、南、西、北，甚至现在就挖好了堑壕和掩蔽部——不久以前，他们之中有一个来看过我。他说——我当时对他说的话没大在意。他讲到了武器。可能——就在那里——我们能够找到个容身的地方。
　　“好多天了，”他停顿了一下接着说，“我没见到我的弟兄们。老天爷！我一直在做梦。我把什么都忘了！这些日子，我什么也干不下去，一心只想见到你。我该去找他们谈谈，把你的情况告诉他们，说明我们的处境。只要他们愿意，他们是能够帮忙的。这样，我们就真的有希望了。我不知道他们那里修得坚固不坚固，不过，科萨尔肯定会搞得很好的。在这以前——在我碰上你以前，现在我想起来了——那时就已经酝酿着要出事。有个选举——小人儿们一到这种时候就靠点人头数来决定事情。现在一定已经选定了。以前有过对我们族类所有的人的威胁——反对我们全体，只有你除外。我一定得去见见我的弟兄们。把我们之间的事告诉他们，说明现在各方面的危险。”

　　5

　　下一次约会，她等了一阵他才来。约定是那天下午，在河湾中间的一大片草地上见面。她等着，用手遮着太阳向南方望去，注意到各处都极其安静，真的，安静得叫人不放心。接着，她发觉虽然现在时间不算很早，她的那群随员——那群自愿的密探却没有跟来。左边，右边，都看不见一个人影，泰晤士河湾的银波上连一条船也没有。她极力想给这种奇怪的安静找出个原因来。
　　这时，在遮断视线的林带缺口处，她高兴地看见了雷德伍德。
　　转眼之间他又被树木遮住，不一会，又看见他穿出树林。他的样子有点异常，急匆匆地，还跛着脚。他招了招手，公主迎了上去。能看清他的脸了，只见他每走一步，脸就扭一下，使公主感到无限的忧虑。
　　她迎着他跑了起来，内心充满疑问和模糊的恐惧。到了身旁，他没有问候就说起话来。
　　“我们分手吗？”他喘着气问。
　　“不！”她回答，“怎么啦？出了什么事？”
　　“但是，如果不分手——！现在要分手了。”
　　“出了什么事？”
　　“我不想分手，”他说。“只是——”
　　他突然顿住，问道，“你不愿意离开我？”
　　她坚定地望着他的眼睛。“出了什么事？”她追问道。
　　“暂时分开也不愿意？”
　　“多久？”
　　“也许好几年”。
　　“分开！不！”
　　“你想好了？”他叮问。
　　“我不要分开，”她握住他的手。“哪怕就是得死，也死在一起。我现在就不让你走了。”
　　“哪怕就是得死，也死在一起，”他说。她的手指感觉到他握得紧紧的。
　　雷德伍德朝后面看了看，象是在担心小人们这时会赶上来。接着他说：
　　“真可能会死的。”
　　“告诉我，怎么啦？”她说。
　　“他们想不让我来。”
　　“怎么不让？”
　　“我从车间出来，这个车间是我制造神食的地方，造出来就交给科萨尔弟兄，存在他们的营地。我一出门就碰上个小警官——蓝色的制服，干净的白手套——他叫我站住。‘这条路禁止通行！’他说，我没在意，绕过车间，走另外一条往西去的路，那里又有另外一个警官。‘这条路禁止通行！’他还加了一句：‘所有的路都禁止通行！’”
　　“往下呢？”
　　“我跟他吵了一会。‘路是大家走的！’我说。
　　“‘不错，”他说。’可是你妨碍了大家。’
　　“‘那好，’我说，‘我走野地，’可是从树篱后面又跳出了一帮人，说，‘这地是私人的。’
　　“‘你们的大家和私人都见鬼去吧，’我说，‘我要去看我的公主。’我弯下腰，把警官轻轻捡起来——他又是踢又是嚷——把他从路上拿开。这一下四面八方都像是活了，到处都是人在跑。我看见一个人骑在马上，在我旁边一面跑一面读着什么——刚一读完便也转身跑开——耷拉着脑袋。我当时闹不清是怎么回事。接着就听见后面僻僻叭叭的枪声。”
　　“枪！”
　　“对了——跟他们打老鼠一样。子弹满天横飞，那声音听着像腿一下撕什么东西一样。有一颗叮了我的腿一下。”
　　“你怎么样了呢？”
　　“我一直往你这儿来，他们在后面又跑又开枪，我也不理会。现在一一”
　　“现在怎么样？”
　　“现在开始啦。他们要隔断我们。现在他们正在追我”。
　　“我们就不分开。”
　　“对。可要是这样，你就只能跟我到我们的弟兄们那里去。”
　　“往哪边走？”她问。
　　“往东。迫我的人会从这条路来。我们走那条路。顺林荫道走。我在前
　　边走，防他们有埋伏——”
　　他迈出了一步，可是她抓住他的手臂。
　　“不行，”她喊道，“我挨着你，我扶你。我是皇族，神圣不可侵犯。要是我扶着你——但愿上帝让我能抱着你一起飞一一或许他们不会朝你开枪。”
　　说着，她抱住他的肩膀，握着他的手，紧紧贴着他。“或许他们不会朝你开枪，”她重复说。一股柔情突然涌上来，他将她抱在怀里，亲吻着她的面颊。就这样一直抱着她。
　　“就是得死，也死在一起，”她轻轻他说道。她双手搂住他的脖子，仰起脸儿。
　　“最亲爱的，再吻我！”
　　他紧紧抱住她。他们默默地吻着，偎依了一会。然后，她仍然紧靠着他，两个人一起手拉着手向前走去。也许在小人们追上来之前，他们能够到达科萨尔的儿子们建造的避难营地。
　　当他们横过城堡后面的开阔猎园时，大队骑兵冲出树林，徒劳地想要跟上他们巨人的步伐。
　　不久，在他们前面出现厂一些房屋，人们端着枪从房子里面跑了出来。
　　一见这个阵势，雷德伍德便要冲上去，拼杀出一条路来，可是被她拉住，转身向南方走去了。
　　就在他们赶路的时候，一颗子弹从他们头上呼啸而过。　




《产生新人类的神食》作者：＇美＇　H·G·威尔斯



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
　　


第三章　小凯多尔斯在伦敦
　
　　1

　　小凯多尔斯完全不了解时事发展的趋势，不知道法网正在向所有的弟兄们收紧，而且根本下知道世界上还有他的弟兄们。他选中了这个时刻，决定到外面看看世界，于是走出了他的石灰矿场。这是他的沉思终于导致的结果。在启星·艾勃莱，他的所有问题都得不到解答；新牧师还不及那个老的，而关于他那毫无意义的劳动的问题，最后大到了夸张的程度。“干嘛我得在这个矿场上一天大地干活？”他问自己，“干嘛不许我走出世界，不让我看看外边的好东西？我做了什么事，该受这份处罚？”一天，他站起身，伸直腰，大声说：“不干了！”
　　“我不干了，”他说，然后便狠狠地咒骂起矿场来。
　　一会儿，他找下到词句了，就把脑子里的想法变成了行动。他举起一辆装了半车石灰石的推车，哗啦一声，摔到另一辆车上，接着他抓住一整列空车，把它们从山坡上滚下去，随后使劲一脚，使十几码长的铁轨从轨基上翻了出去。他就这样开始了对矿山的破坏。
　　“让我一辈子干这个！”他说。
　　对于那位小小的地质学家说来，这五分钟，实在可惊可怕。这个可怜的小东西，全神贯注在自己的工作上，没有注意到小凯多尔斯在干什么，差点没叫两块大石头砸着。他急忙从西边角上惊逃出来，翻山越岭落荒而去，帆布背囊一跳一跳地，灯笼短裤一闪一闪地，在身后，留下了白垩纪棘皮动物的踪迹。而小凯多尔斯在由着性子破坏一通之后，也甩开大步，到世界上满足他的愿望去了。
　　“在这老矿山干活，一直干到死，变烂，发臭！他们以为我这巨人身子里是条蛆呀？为了连上帝也下知道的愚蠢的目的挖石灰！我可下干！”或许是公路和铁路的走向引导了他，更可能是出