空中疑案-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
乘务员和布赖恩特顺眼望去，看见一个橙黑色的东西半掩在一件黑衬衫下面。
“又是一只黄蜂？”大夫大吃一惊说。
赫邱里·波洛蹲下身体，从口袋里拿出一把镊子，十分轻松地捕获到了他的战利品。
“看上去是只黄蜂，”他说，“可它不是黄蜂。”
他来回转动着镊子，大夫和乘务员终于看明白了。这东西一头是橙黄色丝绒，另一
头是样式奇特的染色针尖。
“天啊，我的天啊！”克兰西先生发出了感叹。他起身从乘务员的肩后探过头来，
“离奇，真是太离奇了。我一生中从未见过这样离奇的事情。我发誓，我以前绝不会相
信这种事情。”
“能不能说得更明白一些，先生？”乘务员说，“这是什么东西？”
“岂止知道。”克兰西先生露出一丝满足和得意，“先生们，这东西是某个原始部
落的武器，由吹管发射。我不敢确定这东西来自南美还是婆罗洲。不过我敢肯定那针尖
上－－”
“－－涂有南美印第安人所使用的毒素。”赫邱里·波洛接过话来。
“的确十分离奇，”克兰西先生仍然激动不已，“我是侦探小说家，可这事情偏偏
让我赶上了。”
飞机猛然放慢了速度，机上站着的人摇晃了一下。飞机在克罗伊登机场降落了。
第3节
乘务员和大夫已让位于围着围巾的矮个男人。他的话音里带着自信和权威性。他在
米切尔耳旁低语了些什么，然后在洗手间旁连接前舱的门口站住。飞机完全停了。米切
尔抬高嗓音说：“女士们，先生们，请大家坐在座位上保持安静，直至有关人员前来处
理。我希望不会耽误大家太久。”大多数乘客都愉快地接受了他的指令，但只有一个人
例外。
“胡说！”霍布里夫人气愤地嚷道，“你不知道我是谁吗？我要求立即下飞机。”
“非常抱歉，夫人。我不敢负这个责任。”
“真是岂有此理，”西西里跺着脚愤愤地说：“我要去公司告你，把我们和一具尸
体关在一起。”
“对，亲爱的，”维尼夏·克尔装腔作势地附和着，“真让人难以接受。不过我看
也只好忍受了。”她坐下后抽出一支烟，“现在允许抽烟吗，乘务员？”
米切尔慌忙说：“我想现在可以。”他抬头望去，戴维斯已经将前舱乘客从应急门
送下了飞机，他现在正在寻找有关人员的指示。大家觉得似乎过了半个小时，从应急门
口上来一位衣着便装的人，后面跟着一位警官。
“好了，你们说吧。”来者用官腔十足的口气问。他一边听着米切尔和布赖恩特大
夫的介绍，一边不停地扫视着瘫在地上的尸体。他对警官说了些什么，然后面对所以乘
客，“女士门，先生们，请大家跟我来。”他领着大家下了飞机，没有去边检站，而是
来到一间小屋。他说：“女士们，先生们，我不会耽搁大家过多的时间。”
“喂，检查管先生，”詹姆士·赖德说，“我要去伦敦出席一个十分重要的商务会
议。”
“对不起，先生。”
“我是霍布里夫人，我认为这样扣留我是不能容忍的。”
“非常抱歉，霍布里夫人。不过这件事挺严重，像是一起谋杀案。”
维尼夏·克尔说：“这的确让人感到无聊。不过我想，检查管，这也是你的公务。”
“谢谢，夫人。”检查官说，“请各位女士先生暂呆一会儿，我有话要对大夫说。”
“我叫布赖恩特。”
“谢谢，请到这边来，大夫。”
“你们的谈话能让我参加吗？”说话者是个留胡子的矮个男人。检查官回过头来朝
他看了看，然后又突然改变了主意。
“对不起，波洛先生。你用围巾遮着脸，我差点儿没认出你来。好，来吧。”
其他人好奇地目送他们离去。
诺曼·盖尔羞怯地对简说：“我在派尼特见过你。”
“我去过派尼特。”
“我……我一上飞机就认出了你。”
简有点吃惊：“是吗？”
盖尔说：“你说这是不是一起谋杀案？”
“我想是。它既让人不寒而栗，又使人感到厌恶。”
杜邦父子用法语继续说着话。赖德先生在笔记本上计算着什么，又不时看看手表。
西西里·霍布里不耐烦地抖着脚，用抖动的手点燃了一支烟。房间门口站着一位目无表
情、体格高大的警察。隔壁房间里警察官贾普在同布赖恩特和波洛谈话。
“你总是能够在最不可能的地方出现，波洛先生。”
“克罗伊登机场也好像不在你的管辖范围之内，我的朋友。”波洛没有让步。
“哦！我正在捕捉一个走私集团的大头目。也许是由于我的运气，这件事儿被我撞
上了。好了，我们言归正传。大夫，首先请您告诉我您的全名和地址。”
“罗杰·詹姆士·布赖恩特，耳喉专科大夫。地址是哈利街329号。”
桌旁一位粗壮的警察记下了他说的话。
“死者大约是什么时候死的？”贾普问。
“在我查看她至少半个小时之前，也就是离飞机降落还有几分钟时。不过据乘务员
说，一小时之前他还和她说过话。”
“好，我们直截了当地说，你发现什么可疑之处了吗？”
大夫摇摇头。
“我，我当时在睡觉，”波洛哭丧着脸说，“一上飞机舱我就不舒服，我老得裹起
衣服尽力睡上一觉。”
“能谈谈死因吗，大夫？”
“目前我还不能作出判断，得看看验尸报告。”
贾普赞许地点点头，“好了，大夫，我想没有必要让你留下来了。不过，嗯……，
还有一些手续，其他的乘客都一样，对任何人都不例外。”
布赖恩特大夫微笑着说：“我希望你能证实我身上没有吹管之类的杀人武器。”
“罗杰斯会处理的。”贾普朝他的下属点点头，“顺便问问，大夫，你看这上面是……”
他指了指桌上染了色的钢针。
布赖恩特大夫摇摇头，“这很难说，需要进一步分析。箭毒是南美印第安人常用的
毒素，能很快致人于死地。”
“不过很难获得？”
“特别是外行。”
“那我们可得好好儿调查你了。”贾普似乎是个爱开玩笑的人。大夫和警察一道走
出了房间。
贾普探过身体，望着波洛说：“真是又离奇又荒唐。我是说，吹管和毒针，这的确
让人不可思议。”
“这是个很深刻的见解，我的朋友。”波洛说。
“我们有几个人在搜查飞机。指纹专家和摄影师立即就到。我想请乘务员进来。”
他来到门口，请乘务员进屋。年轻一点的乘务员看似刚刚恢复过来，不过显得有些激动。
另一位乘务员脸色发白，战战兢兢。
“好了，小伙子们，”贾普说，“坐下。护照收齐了吗？……好。”他迅速抽出一
本护照。“哦，就是她，玛丽·莫里索，法国护照。了解她吗？”
“以前我见过她，”米切尔说，“她经常来往于英法两国之间。”
“是业务原因？你知道她有什么业务？”
米切尔摇摇头。年轻的乘务员说：“我记起来了，有一次她在巴黎搭乘8点的早班飞
机。”
“在她临死之前你们谁最后见到她？”
“他。”年轻乘务员指了指伙伴。
“对，”米切尔说，“我当时给她送咖啡。”
“那是什么时候？”
“说不准，当时我们在英吉利海峡上空，大约是在两点钟。一刻钟之后我开始收取
帐单，我还以为她睡着了，……可她已经死了。”他的声音听起来有些可怕。
“你当时没见到这东西？”贾普指了指钢针。
“没有，先生。”
“你呢，戴维斯？”
“我去分发饼干，那是我最后一次见到她。当时她还好好的。”
“你们一般怎么样送餐？”波洛问：“是两人分舱发送？”
“不，我们一起送。有菜汤、肉食、蔬菜、色拉，然后是甜食。我们先送后舱，装
好餐盒后再送前舱。”
“这位叫莫里索的女人在飞机上对谁说过话吗？”贾普问。
“我没看见。”
“你呢，戴维斯？”
“我也没有。”
“飞行当中她离开过座位吗？”
“我看没有。”
“你们想想还有什么可提供的线索？”
两人对视了一下，摇摇头。
“那就这样吧。我们还会见面。”
波洛凑身过去说：“请允许我问一个小问题。”
“说吧，波洛先生。”
“你们看见一只黄蜂在飞机里飞动了吗？”
两人摇摇头。米切尔说：“至少我没看见。”
“一位乘客的盘子里有一只死黄蜂，”波洛说。
“哦，我没看见。”
“我也没看见。”戴维斯说。
“这没关系。”
两个乘务员离开了房间。贾普的目光落在了护照上。
“让伯爵夫人进来，”他说，“我看她的来头不小，先找她谈，否则她将会去国会
指控警察做事武断。”
“我想应当仔细搜查所有的行李，手提包，特别是后舱乘客的物品。”
贾普愉快地眨了眨眼，“波洛先生，我们怎样才能找到那支吹管呢？我想，也许是
那个什么作家心血来潮，希望亲身体验一下杀人的整个过程。你说呢？”
波洛疑虑地摇摇头。
“对，”贾普继续说，“所有的人和物品都必须接受检查，这并不算违法。”
“需要开列出一张十分详细的清单，”波洛建议。
贾普好奇地看着他，“既然你这么说，我就照办，波洛先生。不过我并不明白你的
意图。我们有自己的搜查目标。”
“也许是这样，我的朋友。可我也在找一件东西，不过现在我还说不准是什么。”
霍布里夫人并不像想象中那样激动，对贾普的问题回答得毫不犹豫。她说自己是霍
布里伯爵夫人，住在萨西克斯郡的霍布里街，在伦敦格罗斯维诺广场附近。她乘飞机从
派尼特经巴黎回到伦敦，她不认识死者，也没有发现任何可疑的事情。还有，她面对机
头，不可能注意到后面发生的事情。不过她说后面有两位先生去过洗手间。她不知道什
么是吹管，也没见到有只黄蜂飞来飞去。
霍布里夫人出去之后，进屋的是维尼夏·克尔夫人。她说自己住在萨西克斯郡的小
围场，从南非回到伦敦。她没有注意到死者，也想不起有什么可疑之处。但她说后排有
乘客在抓黄蜂，一位乘客将黄蜂弄死了。这件事发生在午餐之后。于是，克尔夫人也离
去了。
“你好像对那只黄蜂挺感兴趣，波洛先生。”
“倒不如说黄蜂更具有启发性。”
“依我看，”贾普转换了话题，“那两个法国人最让人怀疑，他们隔着过道坐在死
者的对面，看他俩那副模样，还有那只手提包，上面贴满了古里古怪的外国标签。他们
一定去过婆罗洲和南美。当然我们得弄清作案的动机，可以请求巴黎警察厅协助调查这
件案子。”
波洛眨了眨眼，“这完全可能。不过，我的朋友，你有些看法并不正确。那两个法
国人是知名的考古学家。”
“说下去！”
“眼明人一看就会明�
